「世の中に不満があるなら自分を変えろ。それが嫌なら耳と目を閉じ、口を噤んで孤独に暮らせ。それも嫌なら・・・」（草薙素子）
FX
攻殻機動隊STAND ALONE COMPLEX第1期の1話冒頭、
テロリストをビルの屋上に追い詰め、銃を向けて主人公の草薙素子が発したセリフ。「それも嫌なら・・・」に続くのは「死になさい」でしょう。
とても有名なセリフですが、様々な解釈があるようですね。
・物語後半のサリンジャー引用への伏線とする解釈。
・草薙素子自身に向けた言葉であるとする解釈。
まぁ私などは難しいことは良く分かりませんので、初めてアニメで観たときは違和感は感じつつも感銘とかはなかったんですよね。公安職員という立場が後で分かると、違和感も無くなり自然なセリフのような気さえしたと思います。
このセリフ、トレードに置き換えると面白いような気がします。「相場に不満があるなら自分を変えろ！」となります。よほど大金持ちでもない限り、よほどのインサイダー情報がない限り、相場は思い通りには行きませんから自分を変えるより方法がないです。
要人発言とかで相場が急変して損切りに遭う、などということはよくあることです。愚痴りたくなる気持ちもとても良く分かるのですが、、、文句を言ってもしょうがないですね。「学びとさせて頂きます、ありがとうございます」そんなスタンスで気持ちを整理したいものです。相場は人知を超えた存在です、まさに自分を変えないとです。
攻殻機動隊は面白いしカッコいいし、そのうえ深い。好きなアニメです。
これからも色々考えさせられることでしょう。
さて、
今日はゴーストの囁きのままにトレードしてみよっかな（笑）
ではまた次回。
×![]()
Is it OK?