[ICO][和訳]クラウドファンディング更なる激戦か？Golemプロジェクトの全貌がスゴイ（ホワイトペーパーほぼ全文）



The Golem Project クラウドファンディングホワイトペーパー（草案v0.9）

原文 / 草案v0.9：DraftGolemProjectWhitepaper.pdf (16.10.14) ←本ページはこれ
最新 / リリース候補版：ReleasecandidateGolemwhitepaper.pdf (16.10.21)

Golem Project 概要

構想とコア機能

●Golemは世界初の真に分散型のスーパーコンピューターであり、コンピューター処理の世界的なマーケットを創りだします。柔軟性のあるツールによって開発者がソフトウェアを配付し収益化するのを援助し、コンピューター・タスクの編成・処理方法に大きな変革をもたらします。

分散型のマイクロサービスと非同期型の処理能力を提供することによって、Golemは将来のソフトウェア開発およびインターネットサービス・プロバイダーにとって欠かせないビルディングブロックとなるでしょう。そしてコンピューター処理の価格を大幅に下げることにより、CGIのレンダリング、科学分野での計算処理そして機械学習といった複雑な応用分野へ、誰もが簡単にアクセスできるようになります。

●GolemはコンピューターをP2Pのネットワークで繋ぐことで、アプリケーションの所有者と個人のユーザー(リクエスター)の両方が、他のユーザー(プロバイダー)のマシンのリソースを使うことができるようになります。こうしたリソースのおかげで、いかなる計算量や時間を必要とするタスクをも処理することができます。

今日、このようなリソースは中央集権型のクラウド・プロバイダーによって供給されており、様々な制限を受けます。閉鎖的な内部ネットワーク、それ専用の決済システムそしてハードコード化されたプロビジョニングなどです。また、Golemの機能にとって、専用のイーサリアムを基盤としたトランザクションシステムは非常に重要です。それがリクエスター、プロバイダーそしてソフトウェアの開発者の間の直接決済を可能にするからです。

●コンピューター処理能力を扱う分散型の市場の中枢機能としてのGolemは、PaaS(パース)としてだけではなく、IaaS(イアース)としても考えることが出来ます。しかし、Golemの真価が発揮されるのは、その計算式に専用のソフトウェアインテグレーションが加わった時です。

いかなる関係者も自由にソフトウェアを開発し、アプリケーションレジストリにそれを公開することによって、Golemのネットワークにデプロイすることができます。トランザクションのフレームワークとともに、開発者はソフトウェアを収益化する独自のシステムを作るために、決済システムを拡張しカスタマイズすることもできます。