[和訳]世界初のビットコインストアがウィーンにオープン

日本にもいつか系列店、あるいは別のオリジナルなショップができることあるんでしょうか。

店名はHouse of Nakamotoだそう。ここではイケてないですが"ナカモトハウス"と呼ぶことにして、そのお店の概要がわかる英文記事を日本語で読んでみましょう。

世界初のビットコインストアがウィーンにオープン

「ナカモトハウス」と呼ばれるビットコインストアを創業したMagdalena Isbrandt氏は、ストアで購入可能な商品、そして開店にあたって、なぜウィーンがベルリンよりも優れた立地であったのかを説明してくれます。

ベルリン生まれのMagdalena Isbrandt氏がビットコインと出会った物語は、中国のおとぎ話に少し似ています。しかし、おそらくそうした物語はよくある話なのでしょう。

「私はベルリンで学生をしていて、卒業後にはドイツの宝石会社に就職して中国で勤務していました。ある日、私の上司が、プロセッサがたくさん並んだ部屋を見せてくれました。非常にうるさく、暑い部屋でした。その時に、彼はビットコインのマイニングをしているのだと教えてくれたのです。」

そのすぐ後にフィリピン出身の同僚が彼女に、故郷の家族への送金に高額な手数料がかかってしまったという話をしました。

「その瞬間に私は閃めき、ビットコインが解決策になると分かったのです。」