[和訳]ユートピアかディストピアか？

ユートピアとは理想郷、現実の社会に不満をもつ人が夢想する理想的な世界のことをいいます。ディストピアとはその反対で絶望郷、理不尽な価値観や秩序に支配された世界（文明が崩壊し、無秩序な荒廃した世界とは違うようです）のことになります。

では本題です。

暗号通貨と分散型アプリケーションは地球上の人々の独立性、自由、そして経済的な自立性を向上させる可能性を秘めています。そうした明るい展望とは対照的に、そうした技術は私たちを監視資本主義と国家による抑圧という暗い未来に導く可能性もあります。

この記事では私たちは、ブロックチェーンと暗号通貨アセットの特性がどのような点で解放と奴隷化の両方につながる可能性を持っているのかを論じていきます。ユートピアかディストピアか、青と赤のカプセルのどちらを選びますか？

暗号通貨（仮想通貨/暗号資産）投資が熱すぎる！3年後にどれだけ大きな市場に成長しているのか！？モリモリと着実に活気を帯びてきている暗号通貨マーケット。元FXトレーダーの視点から暗号通貨トレードで勝てる策を掘り起こしていきます。 ※2021年3月17日に連載終了します！ビットコインやイーサリアムなど主要通貨ペアからNEMなど注目度が高い通貨ペアまで、メイン通貨20銘柄のテクニカルチャート解説。海外発の仮想通貨の和訳情報なども織り交ぜてお届けします！配信予定本数：10本前後/月（特に動きがない時は5本くらいになる場合もあります） ※1…購読終了しなければ。 ※本連載に掲載の本文（購入者さまのみ閲覧可能部分）の無断転載及び引用は一切禁止させていただきます。 ※売買の方法やツールの利用方法、ICOの参加方法など個別のサポートは行っておりません。 ※過去記事の一部は一定期間経過後に非表示にする場合があります。 ※補足情報や追記情報などはTwitterで配信することありますのでフォローしてください。@TrendStream