[和訳]Golemの進捗報告とBrassへの道

道のりはまだまだ長そうですが、着々とプロジェクトは進行しているようです。

Golemのこれからについて記事があがってましたので和訳してみました。

Golemの進捗報告とBrassへの道

私たちの最後の発表からしばらくの時間が経ちました。

私たちはひょっとすると、沈黙しすぎていたのかもしれませんが、実際には多くのことが起こりました。さらに、これから間もなく取り組みを開始するプロジェクトや、すでに着手の準備ができているものも存在します。

Brass Golem（最初のバージョン。詳細はこの過去記事のロードマップをどうぞ）のリリースがさらに近づいているため、私たちはついに沈黙を破り、私たちの進展や計画についてより多くのことを公開しようと思います。この記事では、私たちの現状と、Brass Golemへの道を華々しく旅していくことになる、私たちの向こう数か月のプランをお話しします。

開発の進捗

Golemの核となる部分は過去数か月で大きな進歩を遂げました。重要なことは、私たちは日々、満足の行くスケーラビリティを持ったテストネットへと近づいているということです。その大部分は未公開ですが、すぐにRopsten上のテストネットGNT(tGNT)へと移行をする予定です。

それにより、Golemのネットワーク上での試験的なトランザクションを、Ethereumのメインネットへの移行前に、本番環境と限りなく近い状態で行うことが可能になります。

そして、Appleファンへの良いニュースです。